HOZZÁSZÓLÁS |
HERÉNYI ISTVÁN: BULCSU HORKA CÍMŰ ÍRÁSÁHOZ |
--------------------Herényi István évtizedek óta foglalkozik a
korai magyar történelem kérdéseivel. Bulcsu vezérről már
1971-ben publikált a Századokban egy tanulmányt. A téma
avatott ismerője. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy a jelzett
korszakról, a X. század középső harmadáról igen hézagosak
az ismereteink. Jórészt csak a külső (nyugati, bizánci, mór
stb.) források tudósítanak az ún. kalandozó hadjáratokról.
Az utolsó nagy hadjáratok vezére Bulcsu "rex"
(király) volt, ahogy a nyugatiak félve emlegették.
--------------------A magyar törzsszövetség viszonyai
korábbi történetének szinte egyetlen
"kulcsforrása" van, VII. Konsztantinosz bizánci
császár De administrando imperio (A birodalom
kormányzásáról) utólagos címet viselő kézirata. Ennek
magyarokkal kapcsolatos információi a tudós hajlamú császár
saját bevallása szerint Bulcsutól és Árpád Tormás
("Termacsu") nevű dédunokájától származnak.
Tehát nem nehéz belátnunk, hogy a korszak igen fontos
szereplőjéről van szó!
--------------------Herényi tulajdonképpen Györffyvel
párhuzamosan jutott hasonló eredményre Bulcsu nyári
szállásának kérdését tárgyalva. Györffy György nagy
hatású dolgozata a honfoglalók vezéreinek települési
rendjét az Arany Horda mongol vezéreinek folyómenti
nomadizáló szállásrendjéhez hasonlította. Belső-Ázsiában
is gyakran régi romvárosok mellett ütötték fel sátraikat a
különböző ott élő török és mongol törzsszövetségek
vezetői. Herényi István hasonlóképpen az antik romváros,
Savaria tágabb körzetében vélte megtalálni Bulcsu
nemzetségének nyári szállását. Nem vitás, a mai Bucsu
község neve Bwlchu, Bwlchw (vagyis Bulcsu) alakban tűnik fel a
középkorban. Ez teljesen összhangban van a X. századnál
jóval később keletkezett hazai elbeszélő forrásokból és a
korabeli nyugati és görög forrásokból egyaránt ismert
Bulcsu vezér nevével. Ugyancsak fennmaradt Bogát helynév a
város déli szomszédságában. Utóbbi vezér 921 táján
itáliai hadjáratot is vezetett Árpád fia Tarhos herceg
társaságában, és mivel Anonymus Bulcsu apjaként emlegeti,
valami köze lehetett a családhoz. Konstantin császár
művéből tudjuk, hogy Bulcsu apja Kál volt! Bogát hasonló
szerepe egy Árpád-házi herceg mellett azonban
valószínűsíti, hogy ő is törzsszövetségi vezető, minden
bizonnyal éppúgy harka lehetett, mint később vélhető
unokaöccse, Bulcsu, és hozzá közeli időpontban sejthető
fivére, Kál. Szintén kapcsolatba hozható a nemzetség
nevével (Lád) a Szombathely melletti Olad neve. Egyébként
kézenfekvő feltenni, hogy ennek a családnak is a
honfoglaláskor élt ős adta a nevét, hasonlóan Árpád,
Kurszán vagy Tétény nemzetségéhez.
--------------------Ez talán hozzásegít minket a
különböző magyar krónikaszövegek látszólag
értelmezhetetlen töredékeinek megértéséhez. Kézai azt
írja Bulcsuról: "Vérbulcsunak pedig azért hívták, mert
nagyapját Krimhild csatájában a németek megölték, és ő
erről biztos tudomást szerzett, hogy bosszút álljon, több
németet nyárson süttetett meg, s állítólag olyan
kegyetlenséggel tombolt ellenük, hogy némelyiküknek úgy itta
a vérét, mint a bort" (3. c., Bollók János fordítása).
--------------------A Képes Krónika pedig így ír egy
magyarok és németek közti csatáról: "ama napon
véghetetlen sokaságú német veszett el azon a helyen. Ezért
annak a helynek az ő nyelvükön mai napiglan Verloren-Bayer a
neve, a mi nyelvünkön pedig Vessz-német. A tetemek szaga miatt
ugyanis két hónapig azon a tájon jó móddal ember át nem
haladhatott: az íjászok ölték meg őket." (76. c.,
Geréb László fordítása) Az idézett szöveg az 1044-es
ménfői csata leírásához szervetlenül, sőt értelmetlenül
ragasztódhatott egy szerkesztésnél, ebben azonban a németek
győztek. Viszont nehéz elképzelni, hogy annak a nagy csatának
az emléke, amelyben a magyarok a döntően bajorokból álló
német hadat 907. július 4-6. között a későbbi Pozsony
térségében legyőzték, valamilyen formában ne maradt volna
fenn. Hiszen ez a háromnapos ütközet volt az, ami végleg
biztosította a magyar törzsszövetség számára a
Kárpát-medence birtokba vételét. Miután ebben a csatában
maga a német fővezér, Luitpold bajor herceg, a német
birodalmi kancellár, Theotmár salzburgi érsek, 19 gróf, 2
püspök és 3 apát is elesett ("az íjászok ölték meg
őket"), nyilván a győztes magyarok oldalán is voltak
veszteségek. Talán Bulcsu nagyapja, Lád (?) is itt esett el.
--------------------Bulcsu állítólagos kabar, káliz
mivoltának feltételezéséhez alighanem a Kál és káliz nevek
formai hasonlósága adhatta az ötletet Gyóni Mátyásnak, a
két név azonban nyilván független egymástól. Még csak nem
is egy nyelven értelmezhetők, a káliz középperzsa, míg a
Kál egyértelműen török név.
--------------------A különböző forrásokból három
alkalommal értesülünk arról, hogy Árpád-házi herceg és
egy másik törzsszövetségi tisztségviselő közösen lép
fel: Árpád és Kurszán, Tarhos és Bogát, Tormás és
Bulcsu... Mindig ebben a sorrendben, vagyis az Árpád-dinasztia,
"az arany ág" képviselőjének nevét követi a
másik vezéré. A VII. Konsztantinosznál tett látogatás
értékelésekor se felejtsük, Tormás kapta a külföldi
uralkodóknak kijáró barát (philos) címet, míg Bulcsu a
szintén rangos, de mégis csak egyszerű udvari tisztségnek
számító patrikiosz címet.
--------------------A Herényi által vélt
Tétény-Bogát-Kál-Bulcsu leszármazás igen erőltetett.
Tétény fiát valóban Harkának hívták, ami megegyezik a
törzsszövetségi harmadik fejedelmi címmel. A névadás talán
arra utalhat, hogy maga Tétény ténylegesen betölthette ezt a
címet és fia névadásával annak a reményének adott
kifejezést, hogy a rang a családban fog öröklődni. Tétény
leszármazottai azonban időközben eggyel előbbre léptek: a
"gyula", azaz a második fejedelem méltóságát
szerezték meg. Tehát Tétény legfeljebb "hivatali
elődje" lehetett Bogátnak, de semmi esetre sem az apja. Ne
feledjük, az Anonymusnál feljegyzett családi hagyomány
szerint Tétény fia Harka fiai Gyula és Zombor voltak!
--------------------Végül a 942-es ibériai kalandozás
kérdéskörénél kell megjegyzést tegyünk. Vékony Gábor
rámutatott, hogy az Ibn Hajján mór krónikásnál feljegyzett
"hét emír", nem a magyar kalandozó sereg hét
vezére, nem is az akkor éppen aktuális hét törzsfő
felsorolása, hanem hét egymást követő fejedelem névsora. Az
egyesek által Bulcsunak kiolvasni vélt név helyes olvasata
pedig: Levedi!
IRODALOM
DÉNES József: Az elfelejtett
évszázad (A honfoglalástól Szent Istvánig). 1996. Magyar
Könyv Alapítvány millecentenáriumi pályázatának 1.
helyezett kézirata, még kiadatlan.
HERÉNYI István: Bulcsu nemzetségének nyári szállása az
Árpádok korában. In: Századok 105. (1971), 355-386.
GYÖRFFY György: A honfoglaló magyarok települési
rendjéről. In: Archaeologiai Értesítő 97. (1970),
191-242.
KRISTÓ Gyula-MAKK Ferenc-SZEGFŰ László: Adatok
"korai" helyneveink ismeretéhez I-II. In: Acta
Historica XLIV. (1973), XLVIII. (1974).
VÉKONY Gábor: Utószó a magyar honfoglalás kútfői reprint
kiadásához. Bp., 1995. 881-892.
Dénes József